Akné a starostlivosť o pleť: Prírodné zložky podporené klinickými štúdiami

Akné je bežné kožné ochorenie, ktoré postihuje milióny ľudí na celom svete a vyznačuje sa pupienkami, čiernymi bodkami a zapálenou pokožkou. Často sa objavuje na tvári, chrbte a hrudníku a môže sa pohybovať od miernej až po závažnú formu, čo ovplyvňuje fyzický vzhľad aj sebavedomie. Akné vzniká, keď sa vlasové folikuly upchajú olejom, odumretými kožnými bunkami a baktériami, čo vedie k zápalu a vyrážkam.

Úvod do zložiek pre akné a starostlivosť o pleť

Príznaky a rizikové faktory

Medzi príznaky akné patria biele bodky, čierne bodky, papuly, pustuly, uzlíky a cysty. Jednotlivci môžu pociťovať začervenanie, opuch a bolesť v postihnutých oblastiach. Medzi rizikové faktory patria hormonálne výkyvy, genetika, nadmerná tvorba kožného mazu, niektoré lieky, zlá strava, stres a faktory prostredia, ako je znečistenie. Akné je obzvlášť rozšírené počas dospievania, ale môže pretrvávať alebo sa vyvinúť aj v dospelosti.

Úvod do výskumu prírodných zložiek

Nedávne štúdie skúmali prírodné zložky ako potenciálne spôsoby liečby akné, so zameraním na ich protizápalové, antimikrobiálne a upokojujúce vlastnosti. Tieto zložky zahŕňajú rastlinné extrakty, bylinné oleje, vitamíny a minerály, ktoré môžu pomôcť regulovať tvorbu kožného mazu, znížiť rast baktérií a podporiť hojenie pokožky. Prírodné prístupy čoraz viac uprednostňujú ľudia hľadajúci bezpečnejšie alternatívy k chemickým ošetreniam.

Akné je multifaktoriálne kožné ochorenie s príznakmi od miernych pupienkov až po závažné cysty. Výskum podporuje niekoľko prírodných zložiek pre ich antimikrobiálne, protizápalové a hojivé účinky na pokožku.

Prehľad stavu: Akné a starostlivosť o pleť

Čo je akné?

Akné je chronické ochorenie kože spôsobené upchatím a zápalom vlasových folikulov a mazových žliaz. Môže sa prejavovať ako rôzne typy lézií vrátane bielych bodiek, čiernych bodiek, pustúl a cýst. Závažnosť akné sa u jednotlivých osôb líši a môže postihnúť dospievajúcich aj dospelých. Chronické akné môže viesť k zjazveniu, hyperpigmentácii a emocionálnej tiesni, preto je včasný zásah dôležitý pre dlhodobé zdravie pokožky.

Ako sa vyvíja akné

Akné sa vyvíja, keď sa vo vlasových folikuloch hromadí nadmerné množstvo kožného mazu, odumretých kožných buniek a baktérií. Baktéria Propionibacterium acnes (P. acnes) prispieva k zápalu, ktorý spôsobuje začervenanie a opuch. Hormonálne zmeny, najmä zvýšenie androgénov, môžu spustiť zvýšenú produkciu kožného mazu, čím sa vytvorí prostredie priaznivé pre rast baktérií. Faktory prostredia, ako je znečistenie a vlhkosť, môžu akné ďalej zhoršovať.

Typy akné

Akné sa prejavuje v rôznych formách v závislosti od závažnosti a úrovne zápalu.

  • Komedonálne aknéNezápalové, vrátane bielych a čiernych bodiek.
  • Zápalové aknéČervené papuly a pustuly, ktoré môžu byť bolestivé.
  • Cystické aknéZávažné, hlboké lézie náchylné na zjazvenie.

Dlhodobý vplyv

Neliečené akné môže spôsobiť trvalé zmeny na pokožke a ovplyvniť psychickú pohodu. Jedinci s pretrvávajúcim akné často pociťujú nízke sebavedomie, úzkosť alebo sociálne stiahnutie sa. Účinná liečba sa zameriava nielen na odstránenie lézií, ale aj na prevenciu recidívy a udržiavanie celkového zdravia pokožky.

Úvod do prirodzených prístupov

Prírodné zložky sú študované pre ich potenciál znižovať zápal, vyrovnávať tvorbu kožného mazu a chrániť integritu pokožky. Rastlinné extrakty, esenciálne oleje a minerálne doplnky preukázali v klinických štúdiách sľubné výsledky. Tieto zložky často poskytujú šetrnejšie alternatívy ku konvenčným liečebným postupom s menším počtom vedľajších účinkov a dlhodobou vhodnosťou na každodennú starostlivosť o pleť.

Akné je spôsobené upchatými folikulmi, nadmerným mazom, rastom baktérií a zápalom. Prejavuje sa v rôznych formách a môže mať vplyv na pokožku aj duševné zdravie. Výskum zdôrazňuje prírodné zložky ako sľubné a bezpečné prístupy k liečbe akné a podpore zdravia pokožky.

Príčiny a príznaky akné

Hlavné príčiny akné

Akné sa vyvíja kombináciou nadmernej produkcie mazu, upchatých vlasových folikulov, rastu baktérií a zápalu. Nadmerne aktívne mazové žľazy produkujú viac kožného mazu, ako je potrebné, ktorý sa mieša s odumretými kožnými bunkami a upcháva póry. Propionibacterium acnes, prirodzene sa vyskytujúca kožná baktéria, sa množí v týchto zablokovaných folikuloch, čo spôsobuje začervenanie a opuch. Hormonálne výkyvy, najmä počas puberty, menštruácie alebo stresu, ešte viac zhoršujú tvorbu kožného mazu a akné.

Bežné príznaky

Príznaky akné siahajú od miernych komedónov až po závažné zapálené cysty. Patria sem:

  • Biele a čierne bodky (nezápalové lézie)
  • Červené alebo opuchnuté papuly a pustuly (zápalové lézie)
  • Hlboké cysty alebo uzliny, ktoré môžu spôsobiť zjazvenie
  • Sčervenanie a citlivosť pokožky okolo postihnutých oblastí

Rizikové faktory

Pravdepodobnosť vzniku akné zvyšuje niekoľko faktorov.

  • Hormonálne zmeny: Zvýšené hladiny androgénov počas dospievania alebo hormonálnych porúch u dospelých.
  • Genetika: Rodinná anamnéza akné často predpovedá vyššiu náchylnosť.
  • Strava: Potraviny s vysokým glykemickým indexom a mliečne výrobky môžu prispieť k vzplanutiam.
  • Stres: Zvýšené hladiny kortizolu môžu zvýšiť zápal a tvorbu kožného mazu.
  • Faktory prostredia: Znečistenie, vlhkosť a vystavenie agresívnym chemikáliám môžu zhoršiť akné.

Relevantnosť prírodných zložiek

Pochopenie príčin akné je základom výberu prírodných zložiek na liečbu. Zložky s protizápalovými, antibakteriálnymi alebo kožnými vlastnosťami sa skúmajú s cieľom zamerať sa na tieto základné príčiny. Napríklad olej z čajovníka má antimikrobiálne účinky, zinok môže znižovať zápal a extrakt zo zeleného čaju pomáha regulovať tvorbu kožného mazu. Klinické štúdie sa zameriavajú na vyhodnotenie účinnosti a bezpečnosti týchto prírodných prístupov.

Akné vzniká z nadmernej tvorby kožného mazu, zablokovaných folikulov, rastu baktérií a zápalu. Medzi príznaky patria biele bodky, čierne bodky, papuly, pustuly a cysty. Rizikové faktory, ako sú hormóny, genetika, strava a stres, zvyšujú zraniteľnosť.

Obmedzenia konvenčnej liečby akné

Bežné konvenčné liečby

Akné sa často lieči lokálnymi krémami, perorálnymi antibiotikami, hormonálnou terapiou a retinoidmi. Lokálna liečba, ako je benzoylperoxid alebo kyselina salicylová, pomáha redukovať kožný maz a baktérie, zatiaľ čo perorálne antibiotiká pôsobia proti zápalu a rastu baktérií. Hormonálna liečba vrátane perorálnej antikoncepcie reguluje hladiny androgénov u žien. Retinoidy podporujú obnovu buniek, aby sa zabránilo upchávaniu pórov a znížila sa tvorba jaziev.

  • Konvenčné liečby môžu byť účinné, ale často majú značné obmedzenia a vedľajšie účinky. Lokálna liečba môže spôsobiť suchosť, začervenanie a podráždenie. Dlhodobé užívanie antibiotík môže viesť k bakteriálnej rezistencii a narušiť črevnú mikrobiotu. Hormonálna liečba je obmedzená na špecifické populácie a môže zvýšiť riziko vzniku krvných zrazenín alebo iných systémových účinkov. Perorálne retinoidy, hoci sú silné, môžu spôsobiť toxicitu pečene, závažnú suchosť a vrodené chyby, ak nie sú starostlivo monitorované.
  • Mnohé konvenčné liečebné postupy sa zameriavajú na zvládnutie symptómov, a nie na riešenie základných príčin akné. Akné sa môže po ukončení liečby vrátiť, čo si vyžaduje opakované kúry liekov. Okrem toho niektoré liečebné postupy nie sú vhodné pre osoby s citlivou pokožkou alebo už existujúcimi zdravotnými problémami, čo obmedzuje dostupnosť a pravidelné používanie.
  • Kvôli týmto obmedzeniam výskumníci a spotrebitelia čoraz viac skúmajú prírodné zložky ako doplnkové alebo alternatívne možnosti. Prírodné ošetrenia často ponúkajú protizápalové, antibakteriálne a kožné mazové vlastnosti s menším počtom vedľajších účinkov. Rastlinné extrakty, esenciálne oleje a minerálne doplnky sú skúmané pre ich schopnosť podporovať zdravie pokožky a zároveň minimalizovať podráždenie a dlhodobé riziká.

Konvenčná liečba akné môže zmierniť príznaky, ale prináša vedľajšie účinky, dlhodobé riziká a problémy s recidívou. Obmedzenia v bezpečnosti a účinnosti viedli k výskumu prírodných zložiek, ktoré poskytujú jemnejšiu a udržateľnejšiu podporu pri liečbe akné a celkovom zdraví pokožky.

Prečo sa skúmajú prírodné zložky na akné

Zameranie na bezpečnosť a znášanlivosť

Prírodné zložky sú skúmané kvôli ich potenciálu poskytnúť bezpečnejšie alternatívy ku konvenčnej liečbe akné. Mnohé syntetické lieky, hoci sú účinné, môžu spôsobiť podráždenie pokožky, suchosť alebo systémové vedľajšie účinky. Bylinné extrakty, rastlinné oleje a minerály často ponúkajú šetrnejšie prístupy, ktoré citlivá pokožka lepšie toleruje, čím sa znižuje riziko nežiaducich reakcií.

Protizápalové vlastnosti

Zápal je kľúčovým faktorom pri vzniku akné a prírodné zlúčeniny sú často bohaté na protizápalové látky. Zložky ako extrakt zo zeleného čaju, harmanček a aloe vera preukázateľne upokojujú zapálenú pokožku, znižujú začervenanie a zabraňujú ďalšej tvorbe lézií. Priamym pôsobením na zápal tieto zložky pomáhajú zlepšiť vzhľad pokožky a podporujú hojenie.

Antimikrobiálne účinky

Mnohé prírodné zložky vykazujú antimikrobiálnu aktivitu proti Propionibacterium acnes a ďalšie baktérie spôsobujúce akné. Olej z čajovníka, extrakt z neemu a med sú príklady prírodných látok, ktoré inhibujú rast baktérií a zabraňujú šíreniu infekcie v upchatých póroch. Tento antimikrobiálny účinok je kľúčový pre zvládanie akné bez toho, aby prispieval k rezistencii na antibiotiká.

Regulácia kožného mazu a rovnováha pokožky

Nadmerná tvorba kožného mazu je ďalším významným prispievateľom k akné a niektoré prírodné zložky pomáhajú vyrovnávať hladinu kožného mazu. Zinok, niacínamid a rastlinné extrakty, ako je rozmarín a koreň sladkého drievka, preukázateľne znižujú vylučovanie kožného mazu a zároveň podporujú zdravú funkciu pokožky. Regulácia produkcie kožného mazu pomáha predchádzať upchávaniu pórov a znižuje pravdepodobnosť vzniku vyrážok v budúcnosti.

Dôkazy založené na výskume

Klinické štúdie čoraz viac skúmali prírodné zložky, aby potvrdili ich účinnosť a bezpečnosť. Výskumníci sa zameriavajú na štandardizované extrakty, dávkovanie a kontrolované štúdie, aby zabezpečili reprodukovateľné výsledky. Výskum založený na dôkazoch umožňuje spotrebiteľom a zdravotníckym pracovníkom robiť informované rozhodnutia o integrácii prírodných možností do liečby akné.

Prírodné zložky sú skúmané na liečbu akné kvôli ich bezpečnosti, protizápalovým, antimikrobiálnym a kožným vlastnostiam. Výskum podporuje ich potenciál ako účinných, šetrných alternatív alebo doplnkových možností ku konvenčným liečebným postupom, ktoré ponúkajú trvalé výhody pre zdravie pokožky.

Zoznam zložiek používaných na liečbu akné

Bežne študované bylinky a rastlinné extrakty

Niekoľko prírodných zložiek bolo rozsiahlo skúmaných kvôli ich účinkom na akné. Patria sem:

  1. Olej z čajovníka – Známy pre svoje antimikrobiálne a protizápalové vlastnosti.
  2. Extrakt zo zeleného čaju – Bohatý na polyfenoly, pomáha znižovať tvorbu kožného mazu a zápaly.
  3. Aloe vera – Upokojuje pokožku, redukuje začervenanie a podporuje hojenie.
  4. Extrakt z harmančeka – Protizápalové a upokojujúce účinky pre citlivú pokožku.
  5. Extrakt z neemu – Antibakteriálny, znižuje rast mikróbov na pokožke.
  6. Koreň sladkého drievka – Znižuje hyperpigmentáciu a zápal.
  7. Extrakt z rozmarínu – Antioxidačné a antimikrobiálne účinky, pomáha kontrolovať tvorbu kožného mazu.
  8. Zinok – Minerál, ktorý reguluje tvorbu kožného mazu a podporuje imunitnú odpoveď.
  9. Med – Prirodzené antimikrobiálne a hojivé vlastnosti.
  10. Extrakt z vŕbovej kôry – Obsahuje salicín, prirodzený prekurzor kyseliny salicylovej, ktorý pomáha uvoľňovať póry.

Mechanizmus účinku

Tieto prírodné zložky pôsobia prostredníctvom viacerých mechanizmov v boji proti akné. Protizápalové zlúčeniny znižujú opuch a začervenanie v postihnutých oblastiach, zatiaľ čo antimikrobiálne látky inhibujú rast baktérií spôsobujúcich akné, ako je P. acnes. Zložky ako zelený čaj a zinok pomáhajú regulovať tvorbu kožného mazu, čím zabraňujú upchávaniu pórov. Okrem toho antioxidanty v rastlinných extraktoch chránia kožné bunky pred oxidačným stresom, podporujú zdravšiu štruktúru pokožky a zabraňujú ďalšiemu poškodeniu. Niektoré zložky, ako napríklad vŕbová kôra, podporujú exfoliáciu a zabraňujú hromadeniu odumretých kožných buniek vo vlasových folikuloch, čím znižujú riziko vzniku nových vyrážok.

Bezpečnostné aspekty

Prírodné zložky sú vo všeobecnosti dobre tolerované, ale bezpečnosť závisí od správneho použitia a koncentrácie. Esenciálne oleje, ako napríklad čajovníkový, by sa mali riediť, aby sa predišlo podráždeniu. Pre citlivú pokožku sa odporúča testovanie na malej ploche pokožky. Minerály, ako napríklad zinok, sú pri lokálnej aplikácii alebo užívaní v odporúčaných dávkach bezpečné, hoci nadmerný príjem môže spôsobiť nerovnováhu. Celkovo prírodné zlúčeniny zvyčajne spôsobujú menej systémových vedľajších účinkov ako bežné lieky, vďaka čomu sú vhodné na dlhodobú starostlivosť o pleť.

Formulácie

Prírodné zložky sú dostupné v rôznych formuláciách na liečbu akné. Medzi bežné možnosti patria:

  • Lokálne krémy a gély
  • Séra a pleťové oleje
  • Masky a čistiace prostriedky
  • Perorálne doplnky (s minerálmi a rastlinnými extraktmi)
    Formulácie môžu kombinovať viacero účinných látok, ktoré súčasne pôsobia na zápaly, baktérie a kožný maz, čím vytvárajú holistický prístup k prevencii a liečbe akné.

Výskum podporuje množstvo prírodných zložiek vrátane bylín, vitamínov a minerálov na liečbu akné a starostlivosť o pleť. Tieto zložky pôsobia prostredníctvom protizápalových, antimikrobiálnych, antioxidačných a kožných regulačných mechanizmov. Pri správnom používaní sú vo všeobecnosti bezpečné a sú dostupné v lokálnych a perorálnych formuláciách na komplexnú liečbu akné.

Výhody a bezpečnosť prírodných zložiek na akné

Kľúčové výhody

Prírodné zložky ponúkajú pri liečbe akné viacero výhod, ktoré presahujú jednoduchú úľavu od príznakov. Protizápalové zlúčeniny v zelenom čaji, harmančeku a aloe vera znižujú začervenanie, opuch a podráždenie, čím podporujú rýchlejšie zotavenie pokožky. Antimikrobiálne látky v oleji z čajovníka, neeme a mede pomáhajú kontrolovať rast P. acnes, čím predchádzajú infekcii a vzniku nových vyrážok. Zložky ako zinok a koreň sladkého drievka regulujú tvorbu kožného mazu a riešia jednu z hlavných príčin akné.

Medzi ďalšie výhody patrí:

  • Podpora funkcie kožnej bariéry a hydratácie
  • Zníženie rizika vzniku jaziev a hyperpigmentácie
  • Poskytuje antioxidačnú ochranu pred voľnými radikálmi
  • Ponúka šetrnú a dlhodobú starostlivosť bez agresívnych chemikálií

Bezpečnostný profil

Prírodné zložky sa vo všeobecnosti považujú za bezpečné, ak sa používajú správne. Lokálne rastlinné extrakty a oleje sú dobre tolerované, hoci sa odporúča vykonať náplasťový test na identifikáciu potenciálnych alergických reakcií. Esenciálne oleje, ako napríklad čajovníkový olej, by sa mali riediť, aby sa predišlo podráždeniu. Perorálne doplnky, ako napríklad zinok alebo botanické extrakty, sú v odporúčaných dávkach bezpečné, ale pri nadmernom užívaní môžu spôsobiť mierne gastrointestinálne ťažkosti. Na rozdiel od niektorých konvenčných liečebných postupov prírodné zložky zriedkavo spôsobujú závažné systémové vedľajšie účinky, vďaka čomu sú vhodné na dlhodobé používanie a pre citlivé typy pleti.

Integrácia prírodných ingrediencií do starostlivosti o pleť

Prírodné zložky sa dajú začleniť do každodennej rutiny v rôznych formách. Lokálne gély, krémy, masky a čistiace prostriedky umožňujú priamu aplikáciu na postihnuté miesta. Perorálne doplnky podporujú zdravie pokožky zvnútra tým, že poskytujú potrebné minerály a antioxidanty. Kombinácia viacerých prírodných zložiek môže zvýšiť účinnosť a riešiť akné prostredníctvom protizápalových, antimikrobiálnych a kožných regulačných účinkov súčasne. Dôslednosť v používaní je nevyhnutná na dosiahnutie viditeľných výsledkov a na zaistenie bezpečnosti a účinnosti sa uprednostňujú zloženia založené na dôkazoch.

Prírodné zložky poskytujú protizápalové, antimikrobiálne a regulačné účinky na tvorbu kožného mazu pri akné a zároveň podporujú zdravie pokožky a zabraňujú tvorbe jaziev. Vo všeobecnosti sú bezpečné na dlhodobé používanie, majú minimálne vedľajšie účinky a možno ich začleniť do lokálnych alebo ústnych postupov starostlivosti o pleť pre účinnú a šetrnú liečbu akné.

Záver: Súhrn klinickej štúdie o prírodných zložkách na akné

Dôkazy z klinického výskumu

Množstvo klinických štúdií podporuje používanie prírodných zložiek pri liečbe akné. V randomizovaných štúdiách sa preukázalo, že olej z čajovníka znižuje počet zápalových a nezápalových lézií s menším počtom vedľajších účinkov ako benzoylperoxid. Extrakt zo zeleného čaju, aplikovaný lokálne aj perorálne, preukázal zníženie produkcie kožného mazu a zlepšenie počtu lézií. Aloe vera, harmanček a med tiež preukázali účinnosť pri znižovaní začervenania, zápalu a podpore hojenia pokožky v kontrolovaných štúdiách.

Účinnosť kľúčových zložiek

Užívanie zinku ako doplnku stravy bolo klinicky spojené so zníženou závažnosťou akné. Štúdie naznačujú, že zinok pomáha regulovať tvorbu kožného mazu a podporuje imunitný systém, čím pomáha pri kontrole zápalu. Extrakty z koreňa sladkého drievka a rozmarínu preukázali antioxidačnú a antimikrobiálnu aktivitu, čo prispieva k zdravšej pokožke a znižuje tvorbu lézií. Vŕbová kôra ako prírodný zdroj salicínu podporuje jemnú exfoliáciu, zabraňuje upchávaniu pórov a zlepšuje celkovú textúru pokožky.

Bezpečnosť a znášanlivosť

Klinický výskum zdôrazňuje všeobecne bezpečný profil prírodných zložiek. Väčšina štúdií uvádza minimálne vedľajšie účinky, najmä mierne podráždenie alebo dočasné začervenanie, najmä pri správnom zriedení esenciálnych olejov. Pri štandardnom používaní lokálnych alebo perorálnych formulácií nebola hlásená žiadna systémová toxicita. Tieto zistenia naznačujú, že prírodné zložky ponúkajú schodnú alternatívu alebo doplnkový prístup ku konvenčnej liečbe akné, najmä pre jednotlivcov s citlivou pokožkou alebo s obavami z dlhodobého užívania liekov.

Integrácia a budúci výskum

Prebiehajúci výskum naďalej hodnotí optimálne dávkovanie, kombinácie a zloženie prírodných zložiek. Kombinácia viacerých extraktov môže zosilniť protizápalové, antimikrobiálne a kožné účinky. Budúce štúdie sa zameriavajú na štandardizáciu klinických protokolov a potvrdenie dlhodobých výhod, čím sa podporia odporúčania založené na dôkazoch pre liečbu akné.

Klinické štúdie podporujú prírodné zložky pre účinnú liečbu akné a bezpečnú starostlivosť o pleť. Poskytujú protizápalové, antimikrobiálne a regulačné účinky na tvorbu kožného mazu s vysokým bezpečnostným profilom, vďaka čomu sú vhodné ako doplnková alebo alternatívna liečba. Cieľom ďalšieho výskumu je spresniť ich použitie a maximalizovať terapeutické výsledky.

Autori tohto článku

  • MD, člen Americkej akadémie dermatológie

    Dr. Emily Thompson je vysoko uznávaná dermatologička a odborníčka na starostlivosť o pleť, krásu a vzhľad. Vďaka svojim rozsiahlym vedomostiam a vášni pre dermatológiu sa venuje pomoci jednotlivcom dosiahnuť zdravú a žiarivú pleť a zvýrazniť ich prirodzenú krásu. Dr. Thompson ukončila medicínsky titul a špecializované vzdelanie v dermatológii na prestížnej inštitúcii. Je atestovanou dermatologičkou a členkou Americkej akadémie dermatológie (FAAD). Vďaka dlhoročným klinickým skúsenostiam a hlbokému pochopeniu zdravia pokožky pomohla nespočetným pacientom riešiť rôzne problémy s pokožkou a dosiahnuť ich požadované estetické ciele. Ako autorka na BestHealthDocs sa Dr. Thompson delí o svoje odborné znalosti prostredníctvom informatívnych článkov a praktických tipov o starostlivosti o pleť, kozmetických rutinách a udržiavaní mladistvého vzhľadu. Jej články pokrývajú širokú škálu tém vrátane zložiek starostlivosti o pleť, bežných kožných ochorení, stratégií proti starnutiu a neinvazívnych kozmetických postupov.

  • (Recenzent)
    Tento článok recenzoval Dr. Jerry Kouvan

    Dr. Jerry Kouvan je zakladateľom a generálnym riaditeľom YourWebDoc.com – poprednej informačnej webovej stránky s recenziami produktov pre zdravie, krásu a fitness. Dr. Jerry Kouvan je autorom a hlavným prispievateľom do niekoľkých blogov o zdraví, wellness a fitness a do množstva kníh o stravovaní a sexuálnom zdraví za posledných 15 rokov.

Kategória výskumu: